Разбор решения
Справку из России получить нельзя: трибунал требует заключение эксперта
ערר (ת"א) 2344-24: распечатки российских законов не доказывают иностранное право; заявителям дано 60 дней на справку или заключение.
- Номер дела
- ערר (ת"א) 2344-24
- Суд
- Апелляционный трибунал (בית הדין לעררים), Тель-Авив
- Дата
- 13.10.2024
- Краткие факты
- Израильтянин и гражданка России подали просьбу об урегулировании её статуса. МВД потребовало справку российского ЗАГСа о том, что она разведена: в её паспорте стоял штамп о браке с гражданином третьей страны. Заявители утверждали, что зарегистрировать иностранный развод в России нельзя и требуемую справку получить невозможно, и в подтверждение представили распечатки российских законов и приказов.
- Роль заключения
- Профессионального заключения заявители не представили. Трибунал указал: иностранное право не доказывается предъявлением отдельной нормы; бремя доказывания лежит на заявителях; от них ожидается индивидуальное заключение (חוות דעת פרטנית).
- Итог
- Заявительнице дано 60 дней, чтобы представить исправленную справку из России либо заключение по российскому праву, объясняющее, почему в её случае такую справку выдать нельзя. При наличии заключения МВД обязано продолжить рассмотрение.
Вывод для читателя
Если российский документ получить нельзя, это доказывается заключением эксперта, а не ссылкой на закон из интернета. Такое заключение МВД обязано рассмотреть.
Разбор основан на опубликованном тексте решения и носит информационный характер. Упоминание дела не означает моего участия в нём.
Связанная услуга