Главная / Правовое заключение

Правовое заключение
по российскому праву

Письменное экспертное заключение (חוות דעת) о нормах российского законодательства — доказательство для израильских судов, госорганов, нотариусов и банков. Готовится адвокатом с двумя лицензиями и третьей степенью по юриспруденции.

2
Лицензии
(Израиль + Россия)
20+
Лет в праве
двух стран
Dr.
Доктор
юриспруденции
1
Адвокат без
посредников

Правовое заключение —
что это и зачем

Когда израильский суд, нотариус, банк или государственный орган сталкивается с вопросом иностранного права, он не обязан знать это право сам. Стандартная практика — получить правовое заключение (חוות דעת משפטית) от квалифицированного специалиста.

Правовое заключение по российскому праву — это письменный экспертный документ, в котором адвокат, лицензированный в России, разъясняет нормы российского законодательства применительно к конкретной ситуации.

Без такого заключения суд может неверно истолковать российскую норму или отказаться её применять. С заключением — вы контролируете, как именно израильский суд понимает российское право в вашем деле.

Официальное определение

«Правовое заключение — письменный документ, в котором сведущее лицо в области иностранного права излагает нормы этого права применительно к конкретным обстоятельствам дела для использования в судопроизводстве и иных официальных целях.»

חוות דעת משפטית היא מסמך כתוב שבו מומחה לדין זר מפרט את הנורמות החלות על הנסיבות הספציפיות של המקרה — לצורך שימוש בהליכים משפטיים ורשמיים.

Кто такой
эксперт по иностранному праву

Верховный суд Израиля установил три критерия эксперта по иностранному праву.

Решение Верховного суда Израиля ע"א 6796/97
Берг Яаков ув'ниав (рехитим) נגד Berg East Imports Inc.

Верховный суд Израиля закрепил категории лиц, правомочных выступать экспертами. Личное выступление в судах — не критерий. Важна глубина связи с правовой системой.

  • 1
    Адвокат в данной системе
    Лицензия Адвокатской палаты г. Москвы № 77/15352
  • 2
    Ученая степень по юриспруденции
    Третья степень по юриспруденции, подтверждена Министерством образования Израиля
  • 3
    Реальный практический опыт
    Более 20 лет практического опыта

Реестр Коллегии адвокатов

עוה"ד המופיעים במאגר אינם בהכרח מוסמכים על-פי הדין הזר או בעלי כישורים מסוימים. הלשכה אינה בודקת אמיתות הפרטים.

Коллегия прямо предупреждает: наличие в реестре не означает квалификации. Поэтому суды оценивают эксперта по критериям Верховного суда Израиля.

  • Лицензия России + Лицензия Израиля
  • Третья степень по юриспруденции
  • Реальный практический опыт
  • Один специалист без посредников

Почему заключение
принимают суды

01

Действующая лицензия России

Член Адвокатской палаты г. Москвы (реестр № 77/15352) — непрерывная профессиональная связь с российским правом.

Лицензия № 77/15352
02

Лицензия адвоката Израиля

Коллегия адвокатов Израиля (лицензия № 102876). Документ, выданный адвокатом Израиля, изначально воспринимается судом иначе.

Лицензия № 102876
03

Третья степень по юриспруденции

Третья степень (PhD) по юриспруденции, подтверждена Министерством образования Государства Израиль. Академический авторитет эксперта.

PhD · Министерство образования Израиля
04

Более 20 лет опыта

Опыт работы следователем, прокурором, адвокатом, представительства в судах по гражданским, арбитражным, уголовным делам.

Практическая юриспруденция
05

Знание двух правовых систем

Одновременная работа в российском и израильском правовых полях. Понимание логики судей обеих стран и умение «перевести» юридическую систему одной страны на язык другой.

Россия + Израиль
06

Без посредников

Заключение готовится, переводится и подаётся одним специалистом — адвокатом в двух юрисдикциях.

Прямое ведение

Типичные дела —
когда требуется заключение

Экзекатура

Признание решения суда РФ в Израиле

Кредитор взыскивает долг с должника, сбежавшего в Израиль. Заключение доказывает «разумный потенциал» взаимности между судами РФ и Израиля — ключевой критерий для экзекатуры (дело «Газпром», ВТБ, Сбербанк, Райффайзенбанк).

Решение суда РФ признано подлежащим исполнению

Семейное право

Раздел имущества при разводе / Неподходящий форум

Супруг требует перенести раздел зарубежных активов в суды РФ. Заключение обосновывает доступность правосудия в России и доктрину «неподходящего форума» (Forum Non Conveniens). Решение Верховного суда Израиля.

Имущественный иск отклонен, дело перенесено в РФ

Банкротство

Банкротство в Израиле по долгам в России

Российские госбанки (Сбербанк, ВТБ, Газпромбанк) инициируют банкротство должника-израильтянина. Заключение подтверждает легитимность и размер долга по законам РФ, что позволяет запустить процедуру изъятия активов.

Приказ о передаче имущества в управление вынесен

МВД / СТУПРО

Легализация статуса: когда ЗАГС РФ отказывает

МВД требует справку о семейном положении из России, которую невозможно получить. Заключение объясняет суду и МВД, почему закон РФ не позволяет выдать требуемый документ. Решение апелляционного суда Тель-Авива.

МВД обязано продолжить рассмотрение дела

Гражданский процесс

Допрос свидетеля по видеосвязи из РФ

Сторона просит допросить свидетеля по Zoom из России. Заключение доказывает, что законы РФ не запрещают такой допрос для иностранного суда — обязательное условие по ст. 72 Правил гражданского судопроизводства Израиля.

Допрос по видеосвязи разрешен / отклонен без заключения

Уголовное право

Мошенничество и перевод капитала

Израильская прокуратура доказывает схему обмана репатриантов. Заключение разъясняет валютный контроль и правила регистрации имущества в РФ, помогая суду реконструировать способ совершения преступления.

Обвинительный приговор вынесен

Обеспечительные меры

Арест активов и запрет на выезд из Израиля

Для экстренной заморозки активов и запрета на выезд кредитору достаточно представить правовое заключение о реальности долга по праву РФ — без ожидания полной процедуры экзекатуры (решение Верховного суда Израиля).

Запрет на выезд и арест имущества оставлены в силе

Международный арбитраж

Исполнение решений МКАС в Израиле

Заключение обосновывает «окончательность» арбитражного решения МКАС при ТПП РФ для целей Нью-Йоркской конвенции 1958 года. Суд применяет дух конвенции, а не внутренние бюрократические правила РФ.

Арбитражное решение признано исполнимым

Решения судов Израиля,
принявших правовые заключения

Верховный суд и окружные суды Израиля неоднократно принимали и исследовали правовые заключения (חוות דעת) по российскому праву. Ниже — реальные судебные решения.

Гражданский процесс / Санкции

Применение российского права в судах Израиля: Кейс о проблемах вручения иска за рубежом

Окружной суд Тель-Авива • ת"א 34140-12-20 • 24 января 2024

⚖️

Суть спора: Финансовый иск (коммерческий деликт, неосновательное обогащение) к владельцам ликвидированной иностранной компании. Как израильский суд решает проблемы юрисдикции, когда ответчик скрывается в России, а данные засекречены из-за санкций?

Краткое описание ситуации

Истец подал иск против гражданина Израиля и попытался вручить его в Великобритании через частного детектива. Оказалось, ответчик давно живет в России. Узнав о попытке вручения по старому адресу, ответчик оспорил юрисдикцию суда, заявив о нарушении процедуры вручения (המצאה כדין).

Роль правового заключения по российскому праву

Истец представил суду экспертное правовое заключение, объясняющее изменения в законах РФ на фоне СВО. Эксперт доказал, что найти актуальный адрес ответчика через открытые реестры России невозможно: ответчик — контролирующее лицо в банках, и из-за санкций Правительство РФ разрешило скрывать данные бенефициаров.

Решение суда

Суд признал правоту эксперта и принял как факт невозможность поиска адреса в РФ. Однако логика судьи: невозможность найти адрес в России не делает законным вручение по неактуальному адресу в Англии. Процедура вручения признана незаконной. Истцу предписано искать законные пути вручения в РФ.

💡 Что это значит для вас

Антисанкционные законы РФ напрямую влияют на суды в Израиле. Без грамотного חוות דעת על הדין הזר даже самый сильный иск может развалиться на процедурных формальностях из-за геополитики.

Семейное право / Гражданство

Установление отцовства: Фатальная ошибка — отсутствие правового заключения

Суд по семейным делам, Кирьят-Гат • תמ"ש 54216-04-21 • 5 августа 2024

🧬

Суть спора: Иск об установлении отцовства покойного израильтянина по отношению к гражданину России с целью его последующей репатриации. В российском свидетельстве о рождении записан другой мужчина (бывший муж матери).

Краткое описание ситуации

ДНК-тест между истцом и братом покойного подтвердил родство "дядя-племянник". Однако у покойного был еще один умерший брат. Истцу нужно было объяснить суду, почему в его свидетельстве отцом записан совершенно другой человек — официальный муж матери.

Ошибка, разрушившая дело

Истцы заявили суду, что по законам РФ ребенок автоматически записывается на официального мужа, даже если пара не живет вместе. Но судья обратил внимание на полное отсутствие правового заключения. Истцы не предоставили חוות דעת דין זר ברוסיה, которое подтвердило бы эту норму закона РФ перед судом.

Решение суда

Без профессионального заключения суд не смог проигнорировать официальную запись в российском документе. Иск был «стерт» (מחיקת התובענה). Истцу придется подавать его заново, когда он соберет надлежащую доказательную базу, включая правовые заключения.

💡 Почему это важно знать

Израильский суд не обязан знать законы СНГ. Если в документах есть странности (ребенок записан на чужого мужа по законам РФ), вы обязаны предоставить легальное правовое заключение. ДНК-теста часто бывает недостаточно.

Гражданский процесс / Допрос онлайн

Допрос по видеосвязи из РФ: почему суд отказал истцу?

Мировой суд Тель-Авива • ת"א 40644-02-21 • 9 октября 2024

🖥️

Суть спора: Болезнь, Zoom и суд. Истец, инициировавшая процесс в Израиле, но находящаяся в России, подала ходатайство с просьбой дать свои показания на этапе слушания доказательств дистанционно (посредством видеосвязи). В качестве обоснования она приложила медицинскую справку, подтверждающую, что состояние здоровья не позволяет ей совершить перелет в Израиль.

Представители Государства (ответчик) категорически возражали. Их главный аргумент: видеосвязь не позволит суду непосредственно и объективно оценить достоверность показаний свидетеля.

Правовое заключение: Какое требовалось и как решил суд?

Ключевой парадокс этого кейса заключается в том, что правовое заключение по российскому праву предоставлено НЕ БЫЛО, и именно его отсутствие суд использовал как главное основание для отказа!

Как это работает по закону:
Согласно статье 72 Правил гражданского судопроизводства Израиля от 2018 года, для проведения допроса свидетеля, находящегося за пределами юрисдикции Израиля, требуется выполнение ряда кумулятивных (обязательных) условий. Одно из важнейших — необходимо доказать, что законодательство иностранного государства (в данном случае — РФ) не препятствует проведению допроса таким способом на своей территории.

В своем решении судья подчеркнул:

  1. Иностранное право в израильском суде рассматривается как факт, который необходимо доказывать.
  2. Истец была обязана приложить к ходатайству экспертное правовое заключение специалиста по российскому праву, подтверждающее отсутствие запретов на видео-допрос в РФ для нужд иностранного суда.
  3. Истец не только не предоставила требуемое заключение, но и вообще проигнорировала этот процессуальный критерий в своем заявлении.

Суд постановил, что одного лишь этого процессуального упущения (отсутствия заключения) достаточно для отказа в ходатайстве. (Дополнительно суд отметил, что истец также не доказала техническую готовность помещения в РФ — наличие камер для крупного плана документов и экранов для обзора зала суда в Израиле).

Итоговое решение

Суд отклонил ходатайство о дистанционном допросе. Истца обязали физически явиться в Израиль для дачи показаний по инициированному ею делу. Кроме того, на истца возложили обязанность оплатить судебные издержки Государства по данному ходатайству в размере 1500 шекелей.

💡 Узнали себя в этой ситуации?

Этот судебный прецедент — наглядный урок для всех участников международных судебных споров:

  • Медицинских справок недостаточно! Если вы судитесь в Израиле, но живете в России (или другой стране СНГ), невозможность прилететь нужно подкреплять не только справками от врача.
  • Иностранное право нужно доказывать. Израильский суд не обязан знать законы РФ. Чтобы провести онлайн-допрос легально, ваш адвокат обязан предоставить суду профильное заключение (חוות דעת מומחה לדין הזר).
  • Экономия ведет к потерям: Попытка сэкономить на юридической экспертизе по иностранному праву привела к штрафу и необходимости покупать дорогие авиабилеты. Доверяйте подготовку документов профессионалам, работающим на стыке двух юрисдикций!
Иммиграционное право / СТУПРО

СТУПРО и МВД Израиля: Как доказать статус, если ЗАГС РФ отказывает

Апелляционный суд (Тель-Авив) • ערר (ת"א) 2344-24 • 13 октября 2024

🛂

Суть конфликта: «Замкнутый круг» из справок. Израильтянин и гражданка России подали прошение на легализацию статуса женщины в Израиле (директива 5.2.0009). В ходе проверки МВД выдвинуло жесткие требования к документам:

  1. Справка о несудимости из Турции: Поскольку россиянка ранее жила, вышла замуж и развелась в Турции, МВД потребовало оригинальную турецкую справку. Пара принесла справку из консульства Турции в Израиле, но МВД ее забраковало. (Спойлер: суд встал на сторону пары, признав консульский документ легитимным).
  2. Камень преткновения — Справка о семейном положении из РФ: Внутренний паспорт гражданки РФ содержал штамп о браке с гражданином Турции. МВД Израиля резонно потребовало свежую справку из ЗАГСа России, где было бы четко указано, что она на данный момент разведена.

Позиция пары: Истцы заявили, что требование МВД невыполнимо. По их словам, они не могут зарегистрировать турецкий развод в российской системе, поэтому получить требуемую справку из РФ физически невозможно. Чтобы доказать это, пара просто распечатала выдержки из российских законов и приказов.

Правовое заключение: Фатальная ошибка самодеятельности

Парадокс данного дела в том, что истцы не предоставили профессионального правового заключения, попытавшись доказать иностранное право самостоятельно (через распечатки законов). Суд категорически отверг такой подход.

Судья вынес важнейшее процессуальное решение, которое стало уроком для всех:

  • Закон из интернета — не доказательство: Суд подчеркнул, что иностранное право не доказывается предъявлением случайного параграфа или приказа. Как и в Израиле, законодательство РФ сложное, многоуровневое и подвержено изменениям.
  • Бремя доказывания: Именно на паре лежит обязанность доказать, что реестры в РФ обновить невозможно.
  • Единственный выход — экспертное заключение: Суд постановил, что от истцов ожидается предоставление индивидуального правового заключения (חוות דעת פרטנית).

Итоговое решение суда по этому вопросу

Суд дал женщине 60 дней на выезд из Израиля для решения проблемы. Она обязана либо привезти исправленную справку из РФ, либо (если это действительно невозможно) привезти официальное правовое заключение по российскому праву, которое детально объяснит, почему в ее конкретном случае закон РФ не позволяет выдать такую справку. Если экспертное заключение будет предоставлено, МВД не имеет права закрыть дело и обязано продолжить рассмотрение.

💡 Столкнулись с такой же проблемой?

Этот кейс — прямое руководство к действию для пар, столкнувшихся со стеной непонимания в МВД Израиля:

  1. МВД Израиля не верит на слово. Если вы утверждаете, что в вашей стране исхода «так не делают», «такие справки не дают» или «закон не позволяет», чиновники просто закроют ваш файл.
  2. Распечатки из Google не работают в суде. Судебная система требует строгих формальностей.
  3. Решение есть! Официальное экспертное правовое заключение по иностранному праву (חוות דעת דין זר) — это ваш легальный «щит» и «меч». Это единственный документ, который израильский суд и МВД обязаны принять как доказательство того, что вы физически не можете выполнить их бюрократическое требование.

Застряли на этапе сбора документов для СТУПРО из-за нестандартной ситуации в России или СНГ? Не ждите отказа МВД и депортации! Обратитесь за составлением профессионального правового заключения, которое снимет невыполнимые требования чиновников.

Международный арбитраж / МКАС

Исполнение решений МКАС в Израиле: как Нью-Йоркская конвенция побеждает уловки должников

Мировой суд Петах-Тиквы • ת"א 43548-06-21 • 10 февраля 2025

🌍

Суть спора: Российское акционерное общество и израильская компания судились в Международном коммерческом арбитражном суде (МКАС) при ТПП РФ из-за поставок оборудования. Выиграв суд в России, истец обратился в Израиль для принудительного взыскания активов должника.

Стратегия защиты должника и правовое заключение

Пытаясь избежать выплат, израильский ответчик предоставил суду официальное правовое заключение эксперта по российскому законодательству (חוות דעת על הדין הזר). Эксперт утверждала, что решение МКАС не является исполнительным документом прямого действия в РФ, и для его исполнения нужно получить исполнительный лист в государственном суде. Из этого делался вывод, что раз решение не прошло эту стадию в РФ, оно не может считаться «окончательным» (Final and Binding).

Вердикт израильского суда

Судья полностью отклонила аргументы эксперта-ответчика:

  1. Приоритет конвенции: Толкование понятия «окончательности» должно основываться на духе Нью-Йоркской конвенции 1958 года, а не на внутренних бюрократических правилах РФ.
  2. Исчерпание процедур: Решение МКАС прошло все стадии обжалования в РФ. Оно стало окончательным для международных целей.
  3. Разделение права: Получение локального исполнительного листа в РФ — техническая деталь, не лишающая решение силы окончательного вердикта.

Мировой суд Петах-Тиквы признал российское арбитражное решение законным и подлежащим исполнению на территории Израиля, обязав ответчика компенсировать издержки.

💡 Как это касается вашего бизнеса

  • Иллюзия неуязвимости разрушена: Если международный арбитраж вынес решение, активы должника в Израиле подлежат аресту. Технические уловки локального права не помогут.
  • Сила экспертного заключения: В международных судах выигрывает тот, чьи адвокаты умеют соотносить иностранное право с глобальными конвенциями. Неправильное или слишком формальное заключение будет легко разбито.

Ваш контрагент уклоняется от исполнения арбитражного решения? Мы обеспечиваем профессиональную поддержку международных споров и готовим безупречные правовые заключения, которые принимаются израильскими судами.

Экзекатура / Признание решений

Экзекатура в Израиле: Как взыскать миллионы по решению российского суда? Разбор прецедента

Окружной суд Центрального округа (г. Лод) • ת"א 51186-11-22

⚖️

Суть спора: Иск о признании и принудительном исполнении (экзекатуре) решения Таганского районного суда г. Москвы от 19.04.2021 г. в отношении гражданина Израиля. Трое граждан России стали жертвами финансовой аферы и обратились в израильский суд с требованием взыскать компенсацию в миллионы рублей.

Линия защиты должника

Ответчик категорически сопротивлялся. Он заявил, что: 1) между РФ и Израилем нет взаимности, 2) российская судебная система коррумпирована, 3) решение вынесено в рамках уголовного дела, 4) в России он признан банкротом, поэтому решение не подлежит исполнению.

Правовое заключение: Оружие победы истцов

Чтобы разрушить аргументы ответчика, истцы приложили к иску экспертное правовое заключение по российскому праву (חוות דעת של מומחה לדין הרוסי). Эксперт доказал суду:

  • Критерий взаимности соблюден: Суды РФ на основе международной вежливости имеют «разумный потенциал» для признания решений израильских судов.
  • Гражданский иск в уголовном деле — норма: Закон РФ допускает взыскание гражданского ущерба прямо в приговоре.
  • Банкротство не блокирует долг: Долги, вытекающие из умышленного преступления, не списываются при банкротстве по законам РФ.

Итоговое решение израильского суда

Судья Ави Став продемонстрировал классический подход: иностранное право доказывается как факт, посредством экспертизы. Суд принял выводы эксперта в полном объеме, подчеркнув фатальную ошибку ответчика: тот голословно критиковал систему РФ, но не предоставил встречного правового заключения. Израильский суд официально признал приговор московского суда подлежащим принудительному исполнению в Израиле.

💡 Что нужно знать кредитору и должнику

Если ваш должник сбежал в Израиль, одного переведенного решения суда из РФ или стран СНГ недостаточно! Израильский судья не знает российского права. Ваш успех на 100% зависит от качества поданного иска и профессионального правового заключения (חוות דעת דין זר).

Пытаетесь взыскать долг с резидента Израиля или защищаетесь от необоснованных требований из-за рубежа? Наша команда адвокатов и экспертов по международному частному праву подготовит для вас непробиваемую стратегию и авторитетные заключения, которые принимаются судами Израиля.

Уголовное право / Мошенничество

Осторожно, перевод денег в Израиль: Как эксперт по российскому праву помог раскрыть аферу века против репатриантов

Окружной суд Иерусалима • ת"פ 001249/00 • 21 октября 2003

🚨

Фабула: Иллюзия безопасности или как обокрали алию. В 1990-е годы обвиняемый создал масштабный механизм по переводу денежных средств новых репатриантов (олим) из России в Израиль. Пользуясь жесткими ограничениями валютного контроля РФ того времени и отчаянием людей, он обещал безопасный перевод их единственных сбережений. Вместо этого он использовал доверенные ему миллионы долларов для спекулятивных инвестиций и личных нужд, оставив тысячи репатриантов в Израиле без средств.

Роль правового заключения: Доказать схему обмана

Чтобы доказать умысел и механизм преступления, прокуратуре нужно было объяснить суду, почему репатрианты отдавали деньги этому человеку и как он использовал дыры в законах. Сторона обвинения привлекла эксперта и представила суду правовое заключение по российскому праву (חוות דעת דין זר).

Эксперт разъяснил израильскому судье специфический экономический и правовой климат РФ: жесткие ограничения валютного контроля и правила регистрации имущества. Эксперт также дал показания в суде и был подвергнут перекрестному допросу.

Как суд использовал правовое заключение?

Израильский суд использовал выводы эксперта по российскому праву для реконструкции modus operandi (способа совершения преступления):

  1. Понимание контекста: Заключение помогло суду осознать безвыходную ситуацию репатриантов из-за законов РФ и виртуозность манипуляций обвиняемого.
  2. Доказательство вины: Суд пришел к выводу, что это не «неудачный бизнес», а спланированное мошенничество.
  3. Итог: Суд признал обвиняемого виновным по всем пунктам, подчеркнув крайнюю степень цинизма его действий.

💡 Переводите деньги в Израиль? Читайте внимательно

  • Не доверяйте "серым" схемам: Перевод денег в Израиль должен осуществляться только легальными путями с полным соблюдением законов обеих стран.
  • Экспертиза решает всё: В трансграничных спорах (отмывание денег, мошенничество) израильский суд не может вынести решение без глубокого понимания законов страны исхода.
  • Защита активов: Если вы стали жертвой финансовой аферы за рубежом, вашему адвокату обязательно потребуется профессиональное правовое заключение (חוות דעת של מומחה לדין הזר).

Нужна безопасная юридическая архитектура для перевода капитала в Израиль? Или вы столкнулись с финансовым мошенничеством за рубежом? Обращайтесь к профессионалам, работающим на стыке израильского и международного права.

Экзекатура / Процессуальное право

Правосудие по Zoom: Как банк ВТБ разрушил уловки должника на $46 млн в израильском суде

Окружной суд Центрального округа (г. Лод) • ת"א 36715-10-18 • 14 февраля 2021

🏦

Суть спора: Долг в $46 млн и тактика затягивания. Российский банк ВТБ подал в израильский суд иск о признании и принудительном исполнении решения московского суда на сумму более $46 млн. Ответчик уклонялся от уплаты долга и прятал свои активы. В 2020-2021 годах ситуация осложнилась закрытием границ из-за пандемии коронавируса.

Пользуясь ситуацией, адвокат ответчика попытался в очередной раз отменить назначенные слушания по сбору доказательств, ссылаясь на невозможность физического прилета представителей банка и на то, что слушания назначены на воскресенье, а он ведет радиопередачу.

Обоснование экзекатуры и процессуальный спор

Для того чтобы израильский суд мог признать решение суда РФ, истец еще на этапе подачи иска приложил экспертное правовое заключение по российскому праву (חוות דעת של עו"ד מומחה לדין הרוסי), доказывающее легитимность и окончательность вынесенного в Москве вердикта.

В данном промежуточном решении суд решал критически важный вопрос: как эксперт по российскому праву будет защищать свое заключение в суде в условиях закрытых границ.

Решение суда: Допрос по видеосвязи

Адвокат ответчика категорически возражал против допроса российского эксперта по видеосвязи, настаивая на очном допросе. Суд постановил:

  1. Общественный интерес в быстром правосудии важнее расписания радиоэфиров адвоката.
  2. Суд официально разрешил допрос эксперта по российскому праву и свидетелей по видеосвязи (через Zoom).
  3. Современные технологии позволяют полноценно оценить достоверность показаний эксперта даже лучше, чем очный допрос в медицинской маске.

💡 Должник затягивает процесс? Есть решение

  • Расстояния больше не преграда: Израильские суды активно используют ВКС. Вам и вашим экспертам не обязательно лететь в Тель-Авив, чтобы дать показания.
  • Без экспертизы никуда: Наличие сильного правового заключения (חוות דעת דין זר) — обязательное условие для старта экзекатуры в Израиле.
  • Жесткое противодействие затягиванию: Суды Израиля жестко пресекают попытки должников бесконечно откладывать заседания.

Планируете легализовать решение российского суда в Израиле или взыскать крупный долг? Наша команда поможет подготовить неоспоримое правовое заключение по иностранному праву и проведет процесс максимально быстро.

Экзекатура / Корпоративные долги

🛢️ «Газпром» против израильского бизнеса: Как доказать взаимность и исполнить решение суда РФ в Израиле? Разбор прецедента

Окружной суд Тель-Авива • ה"פ 30752-05-11 • 19 августа 2012

🛢️

Суть спора: Контракт, долг и попытка защиты. Российская структура «Газпрома» обратилась в израильский суд с требованием признать финансовое решение суда РФ против израильской компании за нарушение контракта.

Израильская компания («Дабл Кей») подала жесткие возражения. Главный аргумент: Отсутствие взаимности. В России якобы невозможно исполнить решение израильского суда (нет международного договора), а значит, Израиль не должен исполнять решения из РФ.

Битва правовых заключений: Экспертиза по российскому праву

Чтобы разрешить спор о «взаимности», обе стороны предоставили экспертные правовые заключения по российскому законодательству (חוות דעת של מומחים לדין הרוסי).

  • Эксперт ответчика: Настаивал на жестком подходе — нет договора, нет взаимности.
  • Эксперт истца («Газпрома»): Доказала, что суды РФ успешно признают иностранные решения, опираясь на принципы международной вежливости (comity) и взаимности.

Как суд оценил и использовал эти правовые заключения?

Судья Шауль Шохат сделал судьбоносный вывод:

  1. Предпочтение эксперту истца: Ее заключение признано более убедительным и соответствующим реальной практике РФ.
  2. Критерий «Разумного потенциала»: Не нужно доказывать, что Россия исполнит любое решение. Достаточно доказать наличие «разумного потенциала» (פוטנציאל סביר). Эксперт истца блестяще это доказала.
  3. Итог: Суд отклонил возражения израильской компании. Российское решение признано подлежащим принудительному исполнению в Израиле.

💡 Как взыскать долг с контрагента в Израиле

Отсутствие международного договора между странами — не приговор. Иностранное судебное решение можно легализовать в Израиле, но исход дела зависит от качества экспертного правового заключения (חוות דעת דין זר). Формальный перевод документов не сработает; судье нужен авторитетный анализ правовой системы страны исхода.

Ваш контрагент вывел активы в Израиль? Есть решение суда РФ, но вы не знаете, как дать ему ход? Доверьтесь профессионалам. Наша команда готовит безупречные правовые заключения и обеспечивает полное сопровождение экзекатуры в судах Израиля.

Банкротство / Взыскание долгов

📉 Банкротство в Израиле по долгам в России: Как Сбербанк, ВТБ и Газпромбанк достают должников за рубежом

Верховный суд Израиля • ע"א 8874/20

📉

Суть спора: Бегство от миллиардных долгов. Должник пытался оспорить решение Окружного суда, который по иску российских банков (Сбербанк, ВТБ, Газпромбанк) вынес приказ о передаче его израильского имущества в управление (первый шаг банкротства). Ситуация осложнялась тем, что в РФ против должника уже велись процедуры банкротства. Должник просил Верховный суд освободить его от пошлин, заявляя об отсутствии активов в Израиле, но получил отказ.

Правовое заключение: Ключ к открытию дела о банкротстве в Израиле

Чтобы запустить процесс взыскания, кредиторам было недостаточно просто заявить о наличии долга. Израильскому суду было предоставлено экспертное правовое заключение по российскому праву (חוות דעת לדין הזר - הרוסי). Это заключение:

  1. Обосновало легитимность и размер задолженности перед ПАО «Сбербанк России» по законам РФ.
  2. Доказало, что сумма долга превышает минимальный порог по израильскому законодательству для возбуждения дела о неплатежеспособности.

Как суд использовал это заключение?

Окружной суд полностью оперся на правовое заключение (על יסוד חוות דעת לדין הזר) как на главное основание для вынесения приказа о передаче имущества должника в управление. Экспертиза заменила суду необходимость разбираться в кредитном праве РФ и позволила оперативно запустить процедуру изъятия израильских активов.

💡 Российский банк требует вернуть долг?

  • Для кредиторов: Должник спрятал активы в Израиле? Это не тупик. Главное оружие — качественное правовое заключение по национальному праву (חוות דעת דין זר). С ним вы сможете инициировать банкротство должника на Святой Земле.
  • Для должников: Параллельное банкротство в РФ не защитит активы в Израиле автоматически. Без встречной юридической защиты имущество будет арестовано.

Интересы пересекают границы России и Израиля? Нужна помощь во взыскании долга с эмигранта или защита активов от агрессивных действий банков? Наша команда экспертов подготовит непробиваемую стратегию и авторитетные правовые заключения.

Семейное право / Неподходящий форум

💔 Раздел имущества при разводе в Израиле: Почему суд может отправить вас судиться в Россию?

Верховный суд Израиля • בע"ם 6304/22

💔

Суть конфликта: Битва юрисдикций. Супруги из РФ переехали в Израиль, но позже решили развестись. Жена инициировала развод в Израиле, требуя алименты, опеку и раздел имущества. Муж согласился судиться по детям в Израиле, но потребовал перенести раздел имущества в Россию, сославшись на доктрину «неподходящего форума» (פורום לא נאות), так как все активы и бизнес находились там.

Правовое заключение: Оружие, лишившее жену израильской юрисдикции

Чтобы израильский суд отказался от дела, нужно доказать, что в РФ доступно справедливое правосудие. Для этого муж представил экспертное правовое заключение по российскому праву (חוות דעת מומחה לדין הרוסי). Эксперт детально доказал, что российская судебная система является эффективным форумом, и истица может вести спор через представителя, живя в Израиле.

Как суд использовал это правовое заключение?

Заключение сыграло фатальную роль из-за ошибки жены: она не представила опровергающего заключения. Израильские суды всех инстанций безоговорочно:

  1. Приняли выводы эксперта мужа как доказанный факт.
  2. Определили, что центр жизненных интересов (баланс связей - מירב הזיקות) в плане имущества находится в России.
  3. Итог: Отклонили иск женщины в Израиле, отправив её делить активы в суды РФ. Верховный суд утвердил это.

💡 Разводитесь и есть активы в двух странах?

  • Молчание — проигрыш: Если оппонент приносит заключение по праву РФ, вы обязаны дать контр-экспертизу. Суд не будет искать истину за вас.
  • Разделение юрисдикций: Израильский суд может делить детей в Тель-Авиве, а квартиры отправить делить в Москву.
  • Экспертиза бьет эмоции: Сильное правовое заключение (חוות דעת דין זר) — ваш главный инструмент как для захвата, так и для ухода от юрисдикции Израиля.

Разводитесь в Израиле, но основные активы за рубежом? Супруг пытается перенести суд? Не повторяйте чужих ошибок! Обратитесь к нам за разработкой комплексной стратегии и авторитетными правовыми заключениями.

Обеспечительные меры / Банкротство

🛑 Как Сбербанк, ВТБ и Газпромбанк арестовывают активы в Израиле: Разбор прецедента Верховного суда

Верховный суд Израиля • רע"א 8429/19

🛑

Суть конфликта: Миллиардные долги и экстренные меры. Крупнейшие российские банки (Сбербанк, ВТБ, Газпромбанк) подали заявление о признании должника банкротом в Израиле на основании решений судов РФ на миллиарды рублей. Опасаясь, что должник выведет активы или сбежит, банки попросили суд принять экстренные обеспечительные меры. Окружной суд вынес приказ о запрете на выезд (צו עיכוב יציאה מהארץ) и назначил временного управляющего имуществом (כונס נכסים זמני).

Должник обжаловал это в Верховном суде: российское решение еще не прошло процедуру экзекатуры, а значит, "долга в Израиле не существует".

Правовое заключение: Ключ к мгновенной блокировке активов

Для обоснования экстренных мер российские банки представили экспертное правовое заключение по российскому праву (חוות דעת הדין הזר), подтвердив, что долг абсолютно законен и подлежит взысканию.

Как суд использовал это правовое заключение?

Верховный суд отклонил апелляцию должника, отметив:

  1. Доказательства Prima Facie: Для экстренных мер кредиторам не нужно ждать окончания экзекатуры. Заключение по праву РФ является достаточным «первичным доказательством» долга.
  2. Пассивность должника: Суд особо отметил, что должник не предоставил встречного правового заключения, которое опровергло бы выводы эксперта банков (לא נסתרה בשלב זה).
  3. Итог: Экспертного заключения оказалось достаточно, чтобы убедить суд в реальности долга. Запрет на выезд и арест имущества оставлены в силе.

💡 Пытаетесь скрыться от кредиторов в Израиле?

  • Для кредиторов: Не нужно годами ждать легализации решения суда СНГ. Качественное правовое заключение (חוות דעת דין זר) позволяет инициировать обеспечительные меры (арест счетов, запрет на выезд) мгновенно, прямо на старте.
  • Для должников: Если оппоненты принесли заключение по российскому праву, ваш единственный шанс снять запрет на выезд — предоставить мощную контр-экспертизу, разрушающую доводы кредиторов.

Планируете взыскать долг с лица в Израиле? Или ваши счета внезапно заморозили по требованию зарубежного банка? Наша команда экспертов по международному праву подготовит непробиваемую стратегию.

Экзекатура / Уголовная преюдиция

🏦 «Райффайзенбанк» против мошенников: Как поведение должника в суде РФ помогло взыскать миллионы в Израиле

Верховный суд Израиля • ע"א 7251/20 • 20 декабря 2021

🏦

Суть конфликта: Афера и бегство активов. Группа лиц реализовала схему мошенничества с кредитами в РФ. Во время уголовного суда в Ростове подсудимый вел себя вызывающе и был удален из зала суда на 1,5 года. Опираясь на обвинительный приговор, «Райффайзенбанк» выиграл гражданский иск в РФ на сотни миллионов рублей и обратился в суд Израиля для экзекатуры.

Защита должников: Они требовали отказать в признании долга, утверждая, что гражданский суд просто скопировал выводы уголовного суда, а сам уголовный суд был «несправедливым» из-за удаления должника с заседаний (якобы нарушение публичного порядка).

Правовые заключения: Как эксперты объяснили израильскому суду систему РФ

Чтобы обосновать законность взыскания, банк предоставил суду мощную связку экспертных правовых заключений по российскому праву (חוות דעת לדין הרוסי):

  1. Экспертиза по гражданскому праву: Доказала соблюдение всех критериев израильского Закона об исполнении иностранных решений (включая взаимность).
  2. Экспертиза по уголовному и процессуальному праву: Разъяснила смысл части 4 статьи 61 ГПК РФ (преюдиция): гражданский суд в РФ *обязан* принять выводы уголовного суда как неоспоримый факт.

Как суд использовал правовые заключения?

Верховный суд Израиля полностью принял заключения банка и вынес жесткий вердикт:

  • Провокация не дает защиты: Должник сам спровоцировал свое удаление хулиганским поведением. Российский суд действовал в рамках УПК РФ.
  • Защита была обеспечена: Все это время интересы должника представляла команда адвокатов.
  • Итог: Российский суд не нарушил «публичный порядок» Израиля. Решение о взыскании сотен миллионов рублей утверждено для принудительного исполнения.

💡 Есть решение суда, которое нужно исполнить?

  • Для должников: Вы не сможете спрятаться за израильской демократией, если сами нарушали порядок в иностранном суде. Стратегия «суд в СНГ был несправедливым» не работает.
  • Для кредиторов: Взыскание активов абсолютно реально! Израильские суды готовы признавать сложнейшие переплетения иностранных гражданских и уголовных приговоров.
  • Сила экспертизы: Успех на 100% зависел от того, как эксперты (מומחים לדין הזר) объяснили израильским судьям нюансы ГПК и УПК РФ.

Есть решение суда РФ, которое нужно исполнить в Израиле? Или зарубежный банк пытается арестовать ваши активы? Наша команда подготовит авторитетные правовые заключения и выстроит победную стратегию.

Стоимость и сроки

Заключения готовятся на русском языке с сертифицированным переводом на иврит. Стандартный срок: 5–10 рабочих дней. Возможен срочный режим.

От 1 500 ₪

Частые вопросы

Обязателен ли адвокат с израильской лицензией?

+

Формально закон не запрещает принимать заключения от иностранных юристов. Однако суды и ведомства скептически относятся к документам от лиц без связи с израильской правовой системой. Заключение от лицензированного адвоката Израиля значительно реже оспаривается.

Чем подтверждается квалификация эксперта?

+

Коллегия адвокатов прямо предупреждает: включение в реестр не гарантирует квалификации. Официальный стандарт — решение Верховного суда Израиля № 6796/97. Суд выделил три критерия. Кирилл Наумов соответствует всем трём: действующая лицензия Адвокатской палаты г. Москвы, третья степень по юриспруденции, опыт работы следователем, прокурором и адвокатом.

Может ли противная сторона оспорить статус эксперта?

+

Может попытаться — и именно поэтому важна квалификация. Верховный суд Израиля разъяснил: суд оценивает степень экспертизы. Заключение адвоката с двумя лицензиями и третьей степенью по юриспруденции объективно сложнее опровергнуть. При необходимости участвую в заседании.

Важно ли, что эксперт лично выступал в российских судах?

+

Нет, это не критерий. Верховный суд Израиля в деле 6796/97 прямо указал: выступление в судах не является обязательным условием. Глубина профессиональной связи с правовой системой важнее.

Нужно ли нотариальное заверение и апостиль?

+

Зависит от требований конкретного суда или ведомства. Для большинства израильских судов достаточно подписи адвоката. Апостиль нужен, если документ направляется в Россию или третью страну.

ВОПРОС ПО ПРАВОВОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ?

Две юрисдикции — один адвокат. Опишите ситуацию — разберу документы и скажу, что можно сделать, в какие сроки и что для этого потребуется.

+972 055 770-10-96