Представьте: человек тяжело заболел, потерял способность принимать решения — и в этот момент его близкие не могут ни снять деньги со счёта, ни договориться с врачами, ни решить ни одного бытового вопроса без многомесячного судебного процесса. Именно для того, чтобы предотвратить такую ситуацию, израильское законодательство предусмотрело продолжительную доверенность — ипуй коах митмашех (ייפוי כוח מתמשך).

Эта статья — самое полное руководство на русском языке по данной теме. Вы узнаете, что именно говорит закон, кто вправе быть уполномоченным лицом, как проходит процедура и чем этот документ отличается от завещания и обычной доверенности.

Что такое продолжительная доверенность

Продолжительная доверенность — это юридический документ, который дееспособный совершеннолетний человек составляет заранее, пока он в здравом уме и твёрдой памяти, и в котором он назначает одного или нескольких доверенных лиц, уполномоченных действовать от его имени в случае, если он утратит дееспособность.

Ключевое слово здесь — «продолжительная»: в отличие от обычной доверенности, которая автоматически утрачивает силу при признании доверителя недееспособным, эта доверенность именно в такой момент вступает в силу.

Почему «митмашех» (מתמשך)?
Слово означает «продолжающийся», «непрерывный». Документ «продолжает действовать» невзирая на изменение правового статуса доверителя. Термины «пожизненная», «долгосрочная» или «длительная» доверенность, встречающиеся на других сайтах, — неточные переводы, которые могут ввести в заблуждение.

Правовая основа

Институт продолжительной доверенности введён поправкой к Закону о дееспособности и опеке 1962 года (חוק הכשרות המשפטית והאפוטרופסות, התשכ”ב–1962), принятой в 2016 году и вступившей в силу в 2017 году. Поправка добавила в закон Главу вторую-1, посвящённую исключительно этому инструменту.

Статья 32б закона прямо устанавливает:

«Совершеннолетний дееспособный гражданин вправе посредством продолжительной доверенности, выданной в соответствии с положениями настоящей главы, назначить одного или нескольких лиц, уполномоченных действовать от его имени в вопросах, указанных в подпункте (б), и представлять его в связи с этими вопросами — всё в соответствии с тем, что доверитель определит в продолжительной доверенности и в соответствии с положениями настоящей главы».

Закон разграничивает два типа полномочий: личные (аишиют) и имущественные (рекуш) — подробнее об этом ниже.

Зачем нужна продолжительная доверенность

До 2017 года в Израиле при утрате дееспособности родственники были вынуждены обращаться в суд за назначением апотропуса (опекуна). Этот путь предполагал:

  • многомесячное судебное разбирательство;
  • обязательное участие социального работника Министерства социального обеспечения;
  • обязанность опекуна подавать финансовую отчётность Генеральному опекуну (в ряде случаев — ежегодно);
  • постоянный государственный надзор за каждым решением.

Продолжительная доверенность позволяет человеку самостоятельно, заранее и добровольно определить: кто будет действовать от его имени, в каком объёме полномочий, с какими ограничениями — и тем самым избавить близких от судебной волокиты и снять с них часть бюрократической нагрузки.

Кому особенно важно оформить этот документ:
  • людям старше 55–60 лет — заблаговременно;
  • лицам с хроническими заболеваниями (диабет, кардиологические патологии, онкология);
  • людям, перенёсшим инсульт или тяжёлую травму;
  • тем, кто имеет значительные активы или бизнес и хочет обеспечить их непрерывное управление;
  • любому человеку, который просто хочет сохранить контроль над собственной жизнью — пока это ещё возможно.

Два вида продолжительной доверенности

Закон прямо устанавливает, что продолжительная доверенность может быть оформлена в отношении:

1. Личные вопросы
עניינים אישיים

Всё, что касается физического существования и благополучия:

  • решения о медицинском лечении и хирургических вмешательствах
  • выбор места проживания (дом, дом престарелых, медицинское учреждение)
  • вопросы ухода, реабилитации, социального обслуживания
  • религиозные и личные предпочтения

2. Имущественные вопросы
עניינים רכושיים

Управление финансами и собственностью:

  • банковские счета и операции
  • управление недвижимостью и другими активами
  • ведение бизнеса
  • уплата налогов и счетов
  • инвестиции и финансовые решения

Важно: один и тот же человек может быть назначен уполномоченным лицом как по личным, так и по имущественным вопросам одновременно. Можно также назначить разных уполномоченных для каждой сферы — например, дочь управляет финансами, а сын принимает медицинские решения.

Требования к доверителю

Составить продолжительную доверенность может только дееспособный совершеннолетний гражданин — то есть человек старше 18 лет, который на момент подписания документа понимает смысл совершаемых действий.

⚠️ Почему нельзя откладывать «до последнего»
Если человек уже утратил дееспособность — документ составить невозможно. Путь остаётся только один — длительная и дорогая судебная процедура назначения апотропуса.

Требования к уполномоченному лицу (миупэ коах)

Закон устанавливает чёткий и исчерпывающий перечень требований к тому, кто может быть назначен уполномоченным лицом. Согласно статье 32г Закона о дееспособности и опеке, уполномоченным вправе стать только тот, кто отвечает одновременно всем следующим условиям:

1. Достиг 18 лет.

2. В отношении него самого не назначен опекун и не вступила в силу продолжительная доверенность.

3. Для имущественных вопросов — дополнительно:

  • не был признан банкротом и не получил освобождение от долгов (эфтер) по ордонансу о банкротстве;
  • не является клиентом с тяжёлыми ограничениями согласно Закону о чеках без покрытия 1981 года.

4. Не оказывает доверителю платных медицинских, социальных, сестринских или реабилитационных услуг — прямо или косвенно. Это требование защищает от конфликта интересов.

5. Не предоставляет доверителю жильё за плату — за исключением случаев, когда это близкий родственник.

6. Не является адвокатом или иным специалистом, перед которым составляется доверенность (согласно статьям 32йод и 32тет закона).

Ограничение: один человек не вправе быть уполномоченным лицом более чем у трёх разных доверителей — за исключением случаев, когда он является их близким родственником.

Несколько уполномоченных лиц и замещающий

Совместные уполномоченные (статья 32д)

Доверитель вправе назначить двух и более уполномоченных лиц для совместного действия. Если один из уполномоченных временно или окончательно прекратил выполнять свои функции, остальные продолжают действовать — если доверитель не установил иное.

Это важная страховка: если назначенный сын внезапно сам заболел или уехал за рубеж, второй уполномоченный продолжает защищать интересы доверителя без каких-либо дополнительных процедур.

Замещающий уполномоченный (статья 32е)

Доверитель вправе заранее указать в документе замещающее уполномоченное лицо — того, кто автоматически встанет на место основного, если полномочия последнего прекратятся по любой причине. Замена происходит немедленно и без суда.

Процедура оформления: пять шагов

① Консультация
Выявление пожеланий и проверка дееспособности
② Составление
Персонализированный документ с инструкциями
③ Подписание
Удостоверение адвокатом с лицензией
④ Регистрация
У Генерального опекуна (Минюст)
⑤ Хранение
Оригинал у адвоката / в Минюсте

Шаг 1. Консультация с адвокатом

Адвокат, составляющий продолжительные доверенности, обязан иметь специальную лицензию Адвокатской палаты Израиля и разрешение Генерального опекуна (Апотропус а-Клали / האפוטרופוס הכללי) при Министерстве юстиции. Это требование закона, а не факультативное условие — вы вправе и должны проверить наличие такой лицензии.

На консультации адвокат:

  • разъясняет доверителю его права и последствия подписания;
  • выясняет пожелания в отношении полномочий, ограничений и порядка их реализации;
  • убеждается в дееспособности доверителя и добровольности его волеизъявления.

Шаг 2. Составление документа

Адвокат составляет текст доверенности, включающий:

  • личные данные доверителя и уполномоченного лица (лиц);
  • сферу полномочий: личные, имущественные или обе сразу;
  • конкретные инструкции доверителя;
  • условия вступления в силу;
  • данные замещающего уполномоченного (при наличии);
  • порядок надзора (обязанность отчётности и пр.).

Шаг 3. Подписание и удостоверение

Доверитель подписывает документ в присутствии адвоката. Закон устанавливает строгий порядок подписания: адвокат обязан лично удостовериться в дееспособности доверителя и добровольности его волеизъявления. Нарушение этого порядка влечёт недействительность доверенности.

Шаг 4. Регистрация в Министерстве юстиции

Готовый документ направляется на регистрацию Генеральному опекуну (Апотропус а-Клали / האפוטרופוס הכללי) при Министерстве юстиции. С момента регистрации доверенность существует, но не действует — она лишь ожидает «момента активации».

Шаг 5. Хранение

Оригинал документа хранится у адвоката и/или передаётся на хранение Генеральному опекуну. Доверенность может быть изменена или отозвана доверителем в любое время, пока он сохраняет дееспособность.

Как вступает в силу

Продолжительная доверенность не действует с момента подписания. Она вступает в силу только тогда, когда врач выдаёт официальное медицинское заключение о том, что доверитель утратил способность самостоятельно управлять своими делами.

Именно в этот момент — и не раньше — уполномоченное лицо получает право действовать. До этого момента доверитель управляет своей жизнью самостоятельно, а документ лишь «ждёт в архиве».

Важный нюанс
Доверитель вправе заранее указать в тексте доверенности дополнительные условия вступления в силу — например, заключение двух независимых врачей, или условие о том, что доверенность начинает действовать только в отношении определённых вопросов при частичной утрате дееспособности.

Государственный надзор

После вступления доверенности в силу уполномоченное лицо не остаётся без контроля. Генеральный опекун (Апотропус а-Клали / האפוטרופוס הכללי) сохраняет надзорные функции:

  • уполномоченное лицо обязано предоставлять финансовую отчётность;
  • крупные сделки (отчуждение недвижимости, значительные дарения) требуют отдельного согласования;
  • в случае злоупотреблений государство вправе отстранить уполномоченное лицо и назначить опекуна.

Это принципиально отличает данный инструмент от обычной доверенности: государство остаётся гарантом того, что доверитель защищён, даже когда сам уже не может этого контролировать.

Чем продолжительная доверенность отличается от других инструментов

Продолжительная доверенность

ייפוי כוח מתמשך

Составляется При жизни, в здравом уме
Действует При утрате дееспособности
Инициатор Сам человек, добровольно
Активация Немедленно при медзаключении
Гос. контроль Умеренный (Апотропус а-Клали)
Изменение Да, пока дееспособен
Стоимость От 3 000 ₪

Обычная доверенность

ייפוי כוח רגיל

Составляется При жизни, в здравом уме
Действует Пока дееспособен
Инициатор Сам человек
Активация Сразу при подписании
Гос. контроль Нет
Изменение Да
Стоимость Несколько сотен ₪

Завещание

צוואה

Составляется При жизни
Действует После смерти
Инициатор Сам человек
Активация Приказ о наследстве
Гос. контроль Нет
Изменение Да, пока дееспособен
Стоимость 500–2 000 ₪

Опекунство (апотропус)

אפוטרופסות

Составляется Назначается судом
Действует При утрате дееспособности
Инициатор Суд по заявлению третьих лиц
Активация Месяцы судебного процесса
Гос. контроль Интенсивный (в ряде случаев — ежегодные отчёты)
Изменение Нет (суд решает)
Стоимость Десятки тысяч ₪

Что можно прописать в доверенности: конкретные примеры

Продолжительная доверенность — это не типовой бланк, а персонализированный документ. Вы вправе указать:

  • «Уполномоченное лицо вправе снимать со счёта не более 5 000 ₪ в месяц без дополнительного согласования»
  • «В случае потери дееспособности я хочу жить дома с сиделкой, а не в доме престарелых»
  • «Уполномоченному лицу запрещено дарить или завещать мои активы кому бы то ни было»
  • «Медицинские решения принимаются только с согласия двух уполномоченных лиц совместно»
  • «Я не желаю получать жизнеподдерживающее лечение в терминальной стадии болезни»

Стоимость и сроки

Составление продолжительной доверенности — от 3 000 ₪. Это вложение, которое однажды избавит вашу семью от судебных расходов, измеряемых десятками тысяч шекелей, и от месяцев ожидания.

Стоимость включает:

  • первичную консультацию и выяснение ваших пожеланий;
  • составление документа с учётом индивидуальных инструкций;
  • удостоверение подписи;
  • регистрацию в Министерстве юстиции;
  • хранение оригинала.

Срок подготовки: как правило, 1–2 недели с момента консультации.

Часто задаваемые вопросы

Можно ли отменить продолжительную доверенность?

Да. Пока доверитель сохраняет дееспособность, он вправе в любой момент изменить или полностью отменить документ. Для этого нужно обратиться к адвокату и подать уведомление Генеральному опекуну (Апотропус а-Клали). После утраты дееспособности отменить доверенность невозможно — именно поэтому её содержание следует тщательно продумать заранее.

Нужна ли продолжительная доверенность молодым людям?

Да. Инсульт, тяжёлая авария, онкологическое заболевание — всё это случается в любом возрасте. Возраст — не критерий. Критерий — дееспособность на момент обращения.

Что если уполномоченное лицо злоупотребит полномочиями?

Генеральный опекун (Апотропус а-Клали) вправе отстранить уполномоченное лицо, потребовать возмещения ущерба и назначить судебного опекуна. Кроме того, в самой доверенности можно прописать механизмы контроля: совместные решения нескольких уполномоченных, лимиты на операции, обязательную отчётность.

Можно ли оформить продолжительную доверенность для пожилых родителей?

Только если родители сами дееспособны и дают добровольное согласие. Дети не могут оформить такой документ «за» родителей без их участия. Если дееспособность уже утрачена — остаётся только путь через суд (назначение апотропуса).

Чем продолжительная доверенность отличается от неотзывной (ипуй коах билти хозер)?

Это принципиально разные инструменты. Неотзывная доверенность применяется в сделках с имуществом и защищает интересы поверенного (например, покупателя квартиры) — она не может быть отозвана доверителем. Продолжительная доверенность защищает интересы самого доверителя на случай потери дееспособности. Подмена этих понятий является юридической ошибкой.

Нужно ли переоформлять доверенность при переезде или смене семейного положения?

Рекомендуется. При значительных изменениях в жизни (развод, смерть уполномоченного лица, рождение детей, изменение состава имущества) стоит пересмотреть условия документа. Адвокат может внести изменения, пока доверитель дееспособен.

Что происходит с продолжительной доверенностью после смерти доверителя?

Она автоматически прекращает действие. После смерти вступают в силу завещание и нормы наследственного права. Именно поэтому продолжительная доверенность и завещание — дополняющие, а не взаимозаменяющие документы.

Должен ли уполномоченный знать о своём назначении?

Да. Уполномоченное лицо должно дать письменное согласие на принятие полномочий. Без такого согласия назначение недействительно.

Почему важно выбрать правильного адвоката

Продолжительная доверенность — сложный персонализированный документ, а не стандартный бланк. Адвокат, который её составляет, обязан:

  • иметь специальную лицензию на составление подобных доверенностей;
  • уметь выявить и отразить в документе ваши реальные пожелания (а не типовые формулировки);
  • разбираться в банковском и финансовом праве — чтобы прописать полномочия по управлению счетами и активами грамотно;
  • знать, как устроена система Министерства юстиции изнутри.

Оформить продолжительную доверенность

Адвокат Кирилл Наумов — лицензия Израиля (№ 102876) и России, доктор права (PhD), опыт юридического сопровождения ведущих банков Израиля. Оформление продолжительных доверенностей — от 3 000 ₪.

Записаться на консультацию

Данная статья носит информационный характер и не является юридической консультацией. Каждая ситуация индивидуальна — обратитесь к адвокату для оценки вашего конкретного случая.